-
1 это не страшно
ngener. das schadet nichts, es ist nichts daran -
2 это не страшно
ngener. ce n'est pas bien méchant -
3 это длилось страшно долго
nУниверсальный русско-немецкий словарь > это длилось страшно долго
-
4 это известие страшно взволновало население
Универсальный русско-немецкий словарь > это известие страшно взволновало население
-
5 страшно
[strášno]1) avv. terribilmente, in modo terribile; estremamente2) pred. nomin. è terribile, fa pauraэто не страшно — non è grave, non è niente
-
6 это не так страшно
ngener. damit hat es keine Not -
7 это не так уж страшно
nobs. das ist kein Beinbruch, des kann Rat werdenУниверсальный русско-немецкий словарь > это не так уж страшно
-
8 это страшно интересно
ngener. das ist riesig interessantУниверсальный русско-немецкий словарь > это страшно интересно
-
9 это не так страшно
ngener. on n'en meurt pas -
10 это не так уж страшно
Dictionnaire russe-français universel > это не так уж страшно
-
11 это не так уж страшно!
ngener. non e poi il finimondo!Universale dizionario russo-italiano > это не так уж страшно!
-
12 это страшно дорого
ncolloq. costa un orrore -
13 это не так уж страшно
ngener. het is geen doodwond, het is geen doodwondeRussisch-Nederlands Universal Dictionary > это не так уж страшно
-
14 это страшно видеть
ngener. het is niet aan te zienRussisch-Nederlands Universal Dictionary > это страшно видеть
-
15 это страшно дорого
ngener. het is kolossaal duurRussisch-Nederlands Universal Dictionary > это страшно дорого
-
16 это не так уж страшно
• není to tak hrozné -
17 это не так уж страшно
ngener. het is geen doodwond, het is geen doodwonde -
18 это страшно видеть
ngener. het is niet aan te zien -
19 это страшно дорого
ngener. het is kolossaal duur -
20 это не так уж страшно, могло быть и хуже
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > это не так уж страшно, могло быть и хуже
См. также в других словарях:
Страшно красив — Beastly Жанр фэнтези … Википедия
За человека страшно — Из трагедии «Гамлет» Уильяма Шекспира (1564 1616), монолог Гамлета (действ. 2, явл. 3) в переводе (1837) писателя, журналиста, историка и переводчика Николая Алексеевича Полевого (1796 1846): Стыд женщины, супруги, матери забыт... Когда и… … Словарь крылатых слов и выражений
Он пугает, а мне не страшно — Так многие авторы передавали отношение Л. И. Толстого (1828 1910) к творчеству писателя Леонида Андреева, во многих произведениях которого прочитывается явное желание автора ошеломить и потрясти читателя. Но это выражение скорее пересказ… … Словарь крылатых слов и выражений
Глава 1. СЕРЬЕЗНАЯ, ОБЪЯСНЯЮЩАЯ: КОМУ ОТКРЫТА ДВЕРЬ К ПОВАРСКОМУ РЕМЕСЛУ И ПОЧЕМУ ЭТО РЕМЕСЛО - СЛОЖНОЕ, ТРУДНОЕ ИСКУССТВО — Почему же так много молодых людей не испытывают ни малейшего желания готовить пищу: ни на работе (быть поваром), ни дома, для себя? Причины выдвигаются разные, но все они, по существу, сводятся к одному к нежеланию заниматься тем, о чем,… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Вчуже(обидно, гадко, страшно становится) — Вчужѣ ( обидно, гадко, страшно становится). Ср. Столько нынче гаду въ литературу наползло, столько наползло, что даже вчужѣ страшно становится. М. Е. Салтыковъ. Ср. Какъ это все глупо дѣлается, даже вчужѣ гадко становится. Достоевскій.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
УМИРАТЬ НЕ СТРАШНО — «УМИРАТЬ НЕ СТРАШНО», Россия, ЛАДЬЯ (киностудия им. М.Горького), 1991, цв., 102 мин. Социально политическая драма. Трагическая история семьи русских интеллигентов, репрессированной в 1935 году. Ксению, мать малолетних детей, принуждают стать… … Энциклопедия кино
вчуже(обидно, гадко, страшно становится) — Ср. Столько нынче гаду в литературу наползло, столько наползло, что даже вчуже страшно становится. М.Е. Салтыков. Ср. Как это все глупо делается, даже вчуже гадко становится. Достоевский. Преступление и наказание. 2, 4 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Пир — Гостеприимство * Бал * Вино * Еда * Подарок * Праздник * Рождество Бал (Маскарад, Карнавал, Вечер, Раут, Банкет, Пир) •Дюма Александр (Dumas), отец Граф Монте Кристо , роман, 1845 1846 Перевод с французского Л.Олавской, В.Строева Приближалось… … Сводная энциклопедия афоризмов
Цвиленев, Николай Федорович — Цвиленев Н. Ф. [(1852 ?). Автобиография написана в декабре 1925 г. в Симферополе.] Родился я в гор. Туле в 1852 г. Отец и мать принадлежали к дворянскому сословию со всеми понятиями того крепостнического времени. Мать умерла в 1858 г., когда мне… … Большая биографическая энциклопедия
Филипп, барон ("Скуп. рыцарь") — Смотри также Покойный герцог звал меня всегда Филиппом , вспоминает Барон. Герцог называет его верным, храбрым рыцарем . По словам Альбера, не слуг и не друзей видит в деньгах, а господ . Он служит им как алжирский раб, как пес цепной . Сам Барон … Словарь литературных типов
Анекдот — У этого термина существуют и другие значения, см. Анекдоты (значения). Анекдот (фр. anecdote краткий рассказ об интересном случае; от греч. τὸ ἀνέκδοτоν неопубликовано, букв. «не изданное»[1]) фольклорный жанр, короткая… … Википедия